Back Istanbul - Next 

Istanbul: Food and the frugal Turks

Istanbul - Blue Mosque - flickr-Oberazzi
Blue Mosque in Istanbul. Photo: flickr/Oberazzi

Ogier Ghislen de Busbecq was appointed ambassador of the Holy Roman Empire to the Ottoman Empire in 1554. He is remembered to this day for his Turkish Letters, a series of four essays written to describe his life and times as ambassador. They remain fresh and fascinating, not only for their insights into the international politics of the time, but also as reportage of the empire at its height. According to Philip Mansel, the historian who has written a book on Istanbul and has contributed an introduction to this edition, permanent embassies were only established in Constantinople in the 1530s and "they functioned as research institutes and artists' studios as well as embassies. Among sixteenth-century ambassadors few were keener to learn about the Ottoman Empire than Ogier Ghislen de Busbecq." In these extracts the ambassador discusses fish in the Black Sea and food:

The sea everywhere is full of fish, either making their way down, as is their habit, from the Sea of Azov and the Black Sea through the Bosphorus and the Sea of Marmora to the Aegean and Mediterranean, or else on their journey up thence to the Black Sea. They travel in such large and densely packed shoals that they can sometimes even be captured by hand. Mackerel, tunny, mullet, bream, and sword-fish are caught in great abundance. The fishermen are usually Greeks rather than Turks. The latter, however, do not despise fish when they are placed before them, provided they are of the kind which they regard as clean; they would sooner take a deadly poison than eat the other kinds.

Ogier de Busbecq was much taken with sherbet or "Arab sorbet" as he says it was called and gives a description of how it was made. This extract however describes everyday fare:

The Turks are so frugal and think so little of the pleasures of eating that if they have bread and salt and some garlic or an onion, and a kind of sour milk… which they call yoghoort, they ask for nothing more. They dilute this milk with very cold water and crumble bread into it and take it when they are very hot and thirsty. We often experienced great benefit from this drink in the extreme heat; it is not only palatable and digestible, but also possesses an extraordinary power of quenching the thirst. At all the caravanserais, which… are Turkish inns, there was an abundance of sour milk on sale as well as other kinds of relish. For the Turks, when they are travelling, do not require hot food or meat. Their relishes are sour milk, cheese, prunes, pears, peaches, quinces, figs, raisins, and cornel-cherries, all of which are boiled in clean water and set out on large earthenware trays. Each man buys what takes his fancy, and eats the fruit as a relish with his bread, and when he has finished swallows the remaining juice by way of drink. Thus their food and drink costs them very little – so little that I dare say that a man of our country spends more on food in one day than a Turk in twelve. Even their formal banquets generally consist only of cakes and buns and sweets of other kinds, with numerous courses of rice, to which are added mutton and chicken. Capons, however are unknown to the Turks, and they have never heard of pheasants, thrushes, beccaficoes, and the like. If there is a little honey or sugar in the water which they drink, they would not envy Jupiter his nectar.

Turkish Letters. Ogier de Busbecq. 2005.
[p. 23 & pp. 34-35 / First published by Eland in 2001, this edition, 2005]

January 2009
Tim Judah

 Back Istanbul - Next 
  1. Istanbul: Pamuk's City
  2. Istanbul: Swimming across the Bosphorus
  3. Salonika and the Jews
  4. Salonica: Slaves and Trade
  5. Thessalonika: 1923
  6. Ohrid: Rise and Fall
  7. Tornado of Dust - 1944
  8. Awake Romania - 1989
  9. Novi Sad: Nest of the Serbian nation
  10. Nis: War Capital, 1915
  11. Belgrade and the Selenites
  12. 1996: Serbia Calling
  13. Belgrade Train Station - 1964
  14. Srebrenica: Vengeance
  15. Srebrenica: Blood
  16. Srebrenica: July 1995
  17. Mealtime - Interwar years in Travnik
  18. Dayton: The Napkin Shuttle
  19. London Buses in Sarajevo
  20. The Museum and Bosnian Identity
  21. Foča: The Bosniak
  22. Kosovo: The Swiss Front
  23. Mitrovica: 1908
  24. Pristina: Kosovo like Namibia?
  25. City without traffic - Pristina 1966
  26. Durham in Pristina - 1908
  27. Tirana: 1962
  28. Zog's Tirana
  29. The Kotor - Constantinople Express
  30. Kotor and the Montenegrins
  31. The Rabbi of Stolac
  32. Dubrovnik: England, Wine and Wool
  33. Cetinje: Nikola Under the Elm
  34. Cetinje: 1858
  35. Dalmatia: Ships & Grapes
  36. Prophet of Yugoslavism
  37. The head of the world
  38. 1919: Mushrooms and Lies
  39. Sofia: Bulgaria's Jews during WWII
  40. Zamfirovo: Rural livelihoods in the mid-1990s
  41. Kosovo
  42. Romania: 1914
  43. Istanbul: Food and the frugal Turks
  44. Micklagard: Surprising, cosmopolitan Constantinople
  45. Sukhumi: The history of the region became ashes
  46. Black Sea: The coming of steam and rail
  47. Mestrovic: Motherhood and the Victor
  48. Rizvanovici, Bosnia: Gnashing
  49. Down the Danube with Magris: Ruse
  50. From Pristina to Tskhinvali
  51. Serbia, Historians and Hitler's War
  52. Balkan Strongmen: Bulgaria's Zhivkov
  53. Sarajevo: The Siege Within
  54. Turkey: Osman's Dream
  55. Durres 1961: Beijing on Sea
  56. Cetinje: Eggs for the Ladies
  57. Bosnia: Land of Immigrants
  58. Ottoman Croatia
  59. Harem: All the Sultan's Women
  60. Sibiu: Regime Change, European Style
  61. 1929: The Balkans and the Great Crash
  62. Rumeli and how the Balkans became the Balkans
  63. 1948: Stalin, Kosovo and Swallowing Albania
  64. Transforming Turkey: the 1950s
  65. McMafia and the Balkans
  66. 1916: Serbia in Corfu
  67. Princes Amongst Men
  68. Limp Shevardnadze
  69. Knin: War and Suburbia
  70. In the Mountains of Poetry
Weitersagen: Was bedeutet das?